1 00:00:00,000 --> 00:00:01,735 Traducción: Jago71 younditalia.wordpress.com 2 00:01:10,135 --> 00:01:12,133 Cortes, señorita. 3 00:01:17,001 --> 00:01:19,499 Elige nueve cartas con tu mano izquierda. 4 00:01:19,901 --> 00:01:21,899 Lo sé: tres por el pasado, 5 00:01:22,001 --> 00:01:24,299 tres para el presente y tres para el futuro. 6 00:01:24,401 --> 00:01:26,931 - ¿Conoces las cartas del tarot? - Un poco'. 7 00:01:49,732 --> 00:01:51,731 Aún no ha salido. 8 00:01:51,899 --> 00:01:54,397 Las cartas hablan mejor cuando el interesado se retire. 9 00:01:54,832 --> 00:01:57,327 Ah, aquí está. Prefiero. 10 00:01:58,027 --> 00:02:01,025 CLEO DEL 5 AL 7 11 00:02:01,266 --> 00:02:03,264 Miremos al pasado. 12 00:02:03,432 --> 00:02:07,888 Este joven amante tiene influyó en su carrera. 13 00:02:08,798 --> 00:02:10,796 - ¿Tu madre es viuda? - No. 14 00:02:11,232 --> 00:02:14,692 Entonces hay una viuda cerca de ella. que te hace compañía, 15 00:02:14,799 --> 00:02:18,124 y tiene una influencia cuestionable sobre la conducta de tu vida. 16 00:02:18,132 --> 00:02:20,064 - Pero ella es muy devota de ella. - Sí, es verdad. 17 00:02:20,065 --> 00:02:24,728 Y ella dejó su ciudad natal, o desde la familia, hacia una vida más libre. 18 00:02:24,730 --> 00:02:27,859 Como resultado supo un hombre muy generoso... 19 00:02:28,232 --> 00:02:30,890 lo que hizo posible su carrera artística. 20 00:02:30,897 --> 00:02:32,964 Veo que tiene algo de talento. 21 00:02:33,064 --> 00:02:35,993 Quizás sea músico. O al menos a ella le gusta la música. 22 00:02:36,231 --> 00:02:39,196 Ah, veo que le presta mucha atención. 23 00:02:39,463 --> 00:02:43,089 - Rara vez lo veo. - Entonces cámbialo. 24 00:02:43,297 --> 00:02:45,956 Toma otra tarjeta. 25 00:02:49,929 --> 00:02:55,452 Es un hombre que la cuida. y quien te da buenos consejos. 26 00:02:55,996 --> 00:02:58,656 Veo las fuerzas del mal... definitivamente es medico... 27 00:02:58,664 --> 00:03:00,462 La empresa de este hombre es arriesgada. 28 00:03:00,530 --> 00:03:03,791 Veo cambios. Una pelea. Veamos para el futuro. 29 00:03:04,063 --> 00:03:06,061 Esta tarjeta no es nada buena. 30 00:03:06,062 --> 00:03:08,824 Tiene pocas esperanzas de casarse. 31 00:03:09,163 --> 00:03:12,458 Hay una partida, un viaje... estos son los tres destinos... 32 00:03:14,628 --> 00:03:17,560 - Y ella está aquí. - ¿Y por qué estoy ahí? 33 00:03:17,596 --> 00:03:21,184 Las cartas son difíciles complicado, no los leo muy bien. 34 00:03:21,461 --> 00:03:23,460 Necesitamos hacer otra ronda. 35 00:03:24,628 --> 00:03:26,626 Cortes, por favor. 36 00:03:32,228 --> 00:03:34,226 Toma cuatro cartas. 37 00:03:48,460 --> 00:03:50,823 El ahorcado significa cambio... 38 00:03:51,327 --> 00:03:53,623 pero indica sufrimiento. 39 00:03:54,094 --> 00:03:56,092 - ¿Está enferma? - Sí. 40 00:03:56,127 --> 00:04:00,088 Ah, sí, aquí está: la mujer. ¡Venus Astarté! La enfermedad está sobre ella. 41 00:04:00,927 --> 00:04:03,649 - Sí. - Y aquí veo a un nuevo conocido. 42 00:04:03,760 --> 00:04:06,553 Conocerás a un hombre joven y hablador. 43 00:04:06,760 --> 00:04:08,758 La divertirá. 44 00:04:08,760 --> 00:04:11,385 no lo veo aparecer Ahora es una sorpresa. 45 00:04:12,860 --> 00:04:15,053 Pero hay algo mal aquí... 46 00:04:15,425 --> 00:04:17,823 Es su enfermedad la que contraes demasiado cerca de mi corazón. 47 00:04:17,859 --> 00:04:20,518 Ya lo sabía. Es serio, ¿verdad? 48 00:04:22,859 --> 00:04:25,416 Sí, es serio, pero no hay que exagerar. 49 00:04:25,725 --> 00:04:27,723 Toma otra tarjeta. 50 00:04:28,692 --> 00:04:30,690 Necesitamos pensar, necesitamos ver... 51 00:04:32,325 --> 00:04:34,158 ¿Para ver esto? ¡Gracias! 52 00:04:34,159 --> 00:04:36,687 ¡Estás equivocado! Esta tarjeta no significa necesariamente la muerte. 53 00:04:36,924 --> 00:04:41,288 También significa una transformación profundidad de su ser. 54 00:04:41,491 --> 00:04:44,787 No digas nada más. Lo descubrí hace 2 días. 55 00:04:45,291 --> 00:04:47,756 No necesito los resultados de las pruebas. ¿Y mi mano? 56 00:04:57,357 --> 00:04:59,619 No conozco las manos. No lo sé. 57 00:05:01,124 --> 00:05:03,122 ¿Es tan grave? 58 00:05:12,323 --> 00:05:14,755 Por favor no llores así. 59 00:05:18,056 --> 00:05:20,055 ¿Qué pensarán los clientes que esperan? 60 00:05:20,089 --> 00:05:22,088 No soy un pájaro de mal agüero. 61 00:05:23,223 --> 00:05:25,221 Sí, lo entiendo. 62 00:05:38,789 --> 00:05:42,221 Las cartas dicen muerte y vi cáncer. 63 00:05:42,855 --> 00:05:44,853 Ella está acabada. 64 00:06:30,953 --> 00:06:32,952 Espera, hermosa mariposa. 65 00:06:33,252 --> 00:06:35,251 La fealdad es una especie de muerte... 66 00:06:35,852 --> 00:06:38,912 Mientras sea hermosa, lo soy incluso más vivo que los demás. 67 00:08:06,549 --> 00:08:08,547 Llegué hace un minuto. 68 00:08:08,548 --> 00:08:11,046 Entonces, ¿Madame Irma te quitó el miedo? 69 00:08:11,981 --> 00:08:14,010 No, de hecho es peor que antes. 70 00:08:20,080 --> 00:08:22,079 Los periódicos dicen que estoy enfermo. 71 00:08:22,348 --> 00:08:24,443 ¡Imposible! ¿Lo viste en los periódicos? 72 00:08:24,746 --> 00:08:26,745 ¿Lo escribí en mi cara? 73 00:08:26,981 --> 00:08:30,044 ¡Mano! Es su imaginación. 74 00:08:32,547 --> 00:08:34,545 Si es así, me matará. 75 00:08:35,747 --> 00:08:37,745 Es muy posible que ya esté muerto. 76 00:08:41,147 --> 00:08:43,177 Siempre es un drama con ella. 77 00:08:43,180 --> 00:08:48,202 Puede que sea feliz, pero tiene necesita protección. Ella es una niña. 78 00:08:48,947 --> 00:08:51,479 ¡Vamos, señora Cleo! 79 00:08:55,077 --> 00:08:57,075 ¡Cálmate! 80 00:09:10,145 --> 00:09:12,143 ¿Qué le pasa a ella? 81 00:09:13,445 --> 00:09:16,899 Se preocupa por el examen. lo cual hizo en el hospital. 82 00:09:18,211 --> 00:09:20,603 Los médicos ven enfermedades por todas partes. 83 00:09:20,878 --> 00:09:23,809 ellos nunca paran hacer análisis. Es moda. 84 00:09:23,959 --> 00:09:25,957 - Lo dijo, es moda. - Sí, sí. 85 00:09:26,057 --> 00:09:28,056 ¿Te sientes enfermo? 86 00:09:28,146 --> 00:09:30,176 ¿Quieres un café? 87 00:09:30,177 --> 00:09:32,175 Sí, un café. 88 00:09:32,911 --> 00:09:36,440 Él sabe bien que el café está ahí. te pone nervioso. Nada de café. 89 00:09:39,110 --> 00:09:41,109 - Está bien, café. - Aceptar. 90 00:09:41,443 --> 00:09:43,443 Un poco de lo que te gusta... 91 00:09:43,643 --> 00:09:45,642 Un día el café te emociona... 92 00:09:45,710 --> 00:09:47,708 y otro día te calma. 93 00:09:48,043 --> 00:09:50,375 Lo que te hizo ayer Malo, hoy es bueno para ti. 94 00:09:50,510 --> 00:09:54,004 Te contaré una historia sobre mi país. 95 00:09:54,510 --> 00:09:59,469 Había un hombre que lo tenía todo: un esposa, hermosos hijos y salud... 96 00:09:59,810 --> 00:10:02,308 Cuando tienes salud, lo tienes todo. 97 00:10:02,342 --> 00:10:05,807 Un día cayó enfermo. el doctor le dijo que estaba condenado. 98 00:10:06,042 --> 00:10:10,100 Su esposa parecía una viuda. Se volvió loco, se levantó de la cama, 99 00:10:10,409 --> 00:10:13,433 pidió un café y luego dijo que se marcharía. 100 00:10:15,043 --> 00:10:17,840 - ¿No alquilaste la habitación? - Sí. 101 00:10:18,275 --> 00:10:20,273 Es tu casa, ¿verdad? 102 00:10:20,609 --> 00:10:22,041 No lo entiendes. 103 00:10:22,042 --> 00:10:25,531 estoy cansado de irme a las 2 de la madrugada. 104 00:10:26,542 --> 00:10:28,635 Al día siguiente estoy hecho pedazos. 105 00:10:30,242 --> 00:10:32,240 O me acuesto contigo o nada. 106 00:10:35,074 --> 00:10:37,072 Entonces nada. 107 00:10:37,608 --> 00:10:39,040 ¿Estás bromeando? 108 00:10:39,041 --> 00:10:43,598 yo también estoy cansado de eso discutir. Sólo quiero dormir. 109 00:10:44,840 --> 00:10:46,839 Tengo mi orgullo. 110 00:10:48,007 --> 00:10:50,005 Vendrás a buscarme. 111 00:10:50,506 --> 00:10:52,504 HOLA. 112 00:10:54,740 --> 00:11:00,668 Visitó Grecia, la Turquía, Egipto, África... 113 00:11:01,540 --> 00:11:06,035 y envié postales diciendo "Estoy visitando el mundo". 114 00:11:06,639 --> 00:11:08,637 Nunca dijo que estaba enfermo. 115 00:11:08,706 --> 00:11:11,198 Dos años después, 116 00:11:11,406 --> 00:11:13,929 volvió más fuerte que nunca. 117 00:11:14,873 --> 00:11:17,395 - Su esposa había muerto en un accidente. - ¡Qué desgracia! 118 00:11:17,805 --> 00:11:19,994 Permaneció en el país. El es viejo. 119 00:11:20,539 --> 00:11:24,635 Siempre habla de sus viajes por el Mediterráneo. Es la gran historia de su vida. 120 00:11:24,705 --> 00:11:28,066 - Los médicos siempre dicen que hay que morir. - Es verdad. 121 00:11:28,538 --> 00:11:34,195 - ¿Cuánto cuesta? Tenemos que irnos. - No, vete. Ofrece la casa. 122 00:11:34,496 --> 00:11:36,494 Ella es muy amable. 123 00:11:38,294 --> 00:11:40,292 - Hasta que nos volvamos a encontrar. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 124 00:12:36,102 --> 00:12:38,100 Quiero eso. 125 00:12:38,168 --> 00:12:40,666 - ¿Esta temporada? ¿Pelo? ¡Cleo! - Sí, sí. 126 00:12:41,937 --> 00:12:44,462 - Señor, ¿lo desea? - Me gustaría un sombrero. 127 00:12:47,735 --> 00:12:50,125 ¿Puedo probar algunos? 128 00:12:50,368 --> 00:12:52,791 Por supuesto, señora. ¿Qué género quieres? 129 00:12:52,934 --> 00:12:55,465 Ese de ahí, ese de ahí... 130 00:13:28,899 --> 00:13:31,029 Esto le sienta muy bien. 131 00:13:32,867 --> 00:13:35,654 Entonces, ¿te gusta? Al menos está en temporada. 132 00:13:37,201 --> 00:13:39,770 - De nada. - Caprichoso... 133 00:13:43,732 --> 00:13:48,228 Todo está bien para mí. es hermoso probándose sombreros y vestidos. 134 00:14:56,862 --> 00:14:58,860 El negro me sienta muy bien... 135 00:15:01,094 --> 00:15:03,856 pero prefiero el primero. 136 00:15:10,560 --> 00:15:12,559 Le sienta muy bien. 137 00:15:12,894 --> 00:15:14,893 - Toma, elegí este. - Bien. 138 00:15:15,361 --> 00:15:18,289 - ¿Quieres un paquete o una caja? - No, voy a salir así. 139 00:15:18,295 --> 00:15:20,751 - ¿No usará un sombrero nuevo el martes? - ¿Dices? 140 00:15:20,752 --> 00:15:22,950 No. Nunca nada nuevo los martes. 141 00:15:22,994 --> 00:15:25,424 - Pero es un sombrero... - Nada nuevo. 142 00:15:25,960 --> 00:15:27,959 ¿Lo quieres en la caja? 143 00:15:31,027 --> 00:15:33,025 - No querrás traerte mala suerte, ¿verdad? - No. 144 00:15:45,127 --> 00:15:48,124 Ni en tu mano ya te lo dije No traigas cosas nuevas el martes. 145 00:15:48,426 --> 00:15:51,949 Por favor envíeselo a la señorita Cléo Victoire, 6 rue Huyghens. 146 00:15:52,159 --> 00:15:55,692 ¿Es ella? Señorita, yo Me gusta mucho su voz. 147 00:15:56,226 --> 00:15:58,723 nunca lo hubiera pensado para encontrarla aquí. 148 00:15:58,859 --> 00:16:01,889 Cree que la joven podrá firmar. ¿Una foto para nuestra tienda? 149 00:16:01,959 --> 00:16:04,551 Naturalmente. dáselo a él Lo enviaré de inmediato, ¿vale? 150 00:16:05,151 --> 00:16:07,149 ¡Hasta que nos volvamos a encontrar! 151 00:16:30,657 --> 00:16:33,189 No, este es un número de mala suerte. 152 00:16:35,631 --> 00:16:37,629 Éste de aquí. 153 00:16:58,490 --> 00:17:01,579 - Es un Citroën DS. - No es un DS, es un ID. 154 00:17:01,722 --> 00:17:04,220 - ¿Identificación, como Crazy Idea? - Sí, exactamente así. 155 00:17:04,889 --> 00:17:07,420 - ¿Está cansada? - Sí. Siento que ya no me queda vida. 156 00:17:07,789 --> 00:17:10,814 ¡Qué tontería! esta ahi esfuerzo que le hace creerlo. 157 00:17:33,521 --> 00:17:35,519 ¿Vives con tus padres? 158 00:17:35,988 --> 00:17:37,986 Danos una sonrisa. ¡Oh, qué snob! 159 00:17:56,420 --> 00:17:58,419 - ¿Te gustan las canciones? - Sí. 160 00:17:58,786 --> 00:18:00,853 ¡Esta canción no! 161 00:18:00,954 --> 00:18:02,952 Es horrendo. 162 00:18:03,886 --> 00:18:07,843 El registro es horrendo. Deberíamos hacerlo de nuevo. 163 00:18:09,419 --> 00:18:11,418 ¡Detenla! 164 00:18:12,014 --> 00:18:14,012 ¡Detenla! 165 00:18:16,119 --> 00:18:19,747 No. Estaba diciendo que pararas la música. 166 00:18:20,252 --> 00:18:22,250 - Soy yo quien canta. - ¿Es ella? 167 00:18:22,253 --> 00:18:24,273 Me gusta esta canción. 168 00:18:25,073 --> 00:18:27,112 - No se escucha a menudo. - En efecto. 169 00:18:31,219 --> 00:18:33,217 ¿Qué le pasa, señora? 170 00:18:33,718 --> 00:18:35,716 Tengo náuseas. 171 00:18:36,485 --> 00:18:38,484 Sin embargo, las ventanas están abiertas. 172 00:18:39,018 --> 00:18:41,017 - ¿La música no ayuda? - No. 173 00:18:41,918 --> 00:18:46,614 Me gusta la radio. Es útil. como Radio Taxi: le da trabajo a la gente. 174 00:18:46,652 --> 00:18:48,449 ¡Es un trabajo duro para una mujer! 175 00:18:48,450 --> 00:18:51,014 A veces es demasiado peligroso. Pero me gusta. 176 00:18:52,184 --> 00:18:54,508 ¿Y la noche? ¿No tienes miedo por la noche? 177 00:18:54,684 --> 00:18:56,682 Pero no, ¿por qué? ¿Miedo de qué? 178 00:19:03,383 --> 00:19:04,649 ¿Qué es esto? 179 00:19:04,650 --> 00:19:07,146 Los estudiantes de Bella Artes divirtiéndose. 180 00:19:10,916 --> 00:19:14,038 Ellos también necesitan divertirse. Nosotros también hicimos lo mismo. 181 00:19:40,615 --> 00:19:43,647 El invierno pasado me atacaron. 182 00:19:44,547 --> 00:19:47,605 ¿No lo has leído en "France Soir"? Pusieron mi foto en el periódico. 183 00:19:48,347 --> 00:19:51,840 Realmente no me atacaron. ellos eran de jóvenes que no querían pagar. 184 00:19:51,881 --> 00:19:56,437 Estábamos en un lugar desierto y oscuro como la boca del lobo. 185 00:19:57,081 --> 00:20:00,108 - Se escaparon y los perseguí. - ¿En la oscuridad? 186 00:20:00,514 --> 00:20:02,113 Luego llegamos a las manos. 187 00:20:02,181 --> 00:20:07,508 Luego pedí ayuda por radio Y dos compañeros llegaron inmediatamente. 188 00:20:07,814 --> 00:20:10,804 - ¿No tenías miedo de morir? - No soy un cobarde. 189 00:20:11,780 --> 00:20:15,045 - ¿Finalmente te robaron? - ¡Por supuesto que no! ¡Todos huyeron! 190 00:20:15,413 --> 00:20:17,412 ¡Qué historia! 191 00:20:18,047 --> 00:20:21,712 ¡No puedo adelantar aquí! ¿Puedo encender la radio? 192 00:20:21,713 --> 00:20:23,769 Por supuesto, esta es su casa. 193 00:20:24,679 --> 00:20:27,708 ...un nuevo champú para whisky para mujeres americanas. 194 00:20:28,113 --> 00:20:32,209 Es formidable, dice el anuncio: gracias. con whisky, el cabello se revitaliza. 195 00:20:32,912 --> 00:20:35,773 Aquí tenéis las últimas novedades. 196 00:20:36,679 --> 00:20:40,703 Hoy hubo otra vez Manifestaciones musulmanas en Argelia. 197 00:20:41,745 --> 00:20:46,574 El número de muertos de este último. 3 días: 20 muertos y 60 heridos. 198 00:20:47,045 --> 00:20:50,135 En París, ante el tribunal militar 199 00:20:50,212 --> 00:20:53,742 El comandante Robin, que asistió al golpe de Estado en Argelia en abril 200 00:20:53,846 --> 00:20:56,340 Fue sentenciado a 6 años de prisión. 201 00:20:56,644 --> 00:21:00,907 El malestar de los agricultores Ya llevan 15 días así. 202 00:21:01,511 --> 00:21:05,041 Esta mañana atravesaron el Barreras policiales en Poitiers. 203 00:21:05,045 --> 00:21:09,504 y llegaron a la Prefectura: Eran 2.000 con 300 tractores. 204 00:21:09,978 --> 00:21:12,073 Serán juzgados mañana 205 00:21:12,078 --> 00:21:16,110 los dirigentes de los campesinos del Manifestación de Morlaix, 206 00:21:16,410 --> 00:21:18,507 actualmente detenido en la prisión de Brest. 207 00:21:18,910 --> 00:21:21,408 Ayer, en Saint Nazaire 4 mil manifestantes... 208 00:21:21,411 --> 00:21:24,309 Gritaron "Liberen a los bretones". 209 00:21:24,910 --> 00:21:30,832 Política internacional: Jruschov había ¿Pensó en poner a Kennedy en una caseta para perros? 210 00:21:31,310 --> 00:21:35,340 Después de la Conferencia de Viena, enviado como regalo a la Casa Blanca 211 00:21:35,709 --> 00:21:39,235 Poushinka, una perrita hija de la gloriosa Strelka... 212 00:21:39,443 --> 00:21:42,239 Estaremos en casa a tiempo para la prueba. 213 00:21:42,843 --> 00:21:44,875 Estoy agotado. 214 00:21:44,876 --> 00:21:46,874 Tendrá tiempo para descansar un poco. 215 00:21:52,075 --> 00:21:55,935 Accidente en Gennevilliers: tres hombres que trabajaban en las alcantarillas 216 00:21:55,942 --> 00:21:59,874 estaban intoxicados por la exhalación de gas y fueron abrumados por el agua 217 00:21:59,876 --> 00:22:03,866 cuando un empleado de La clandestinidad intentó salvarlos. 218 00:22:04,541 --> 00:22:07,935 Turistas, tengan cuidado. el museo equipo nacional de Fontainebleau... 219 00:22:07,942 --> 00:22:10,701 estará cerrado nuevamente a las público mañana 22 de junio. 220 00:22:11,408 --> 00:22:15,699 Por primera vez desde su operación, Edith Piaf entró en su habitación. 221 00:22:15,841 --> 00:22:18,831 Dr. Mercadier, que tiene Operado, el cantante dijo ayer: 222 00:22:19,241 --> 00:22:22,306 "Edith está a salvo otra vez. Es un milagro" 223 00:22:22,607 --> 00:22:28,137 Por último, el deporte. Un joven inglés, Robert Platen, cruzó el Canal de la Mancha 224 00:22:28,140 --> 00:22:31,702 en 6 horas y 20 minutos en una cama de latón equipado con flotadores. 225 00:22:31,806 --> 00:22:33,871 ¿Conoce la calle Huyghens? 226 00:22:34,741 --> 00:22:36,174 La conozco. 227 00:22:36,175 --> 00:22:38,206 No es muy difícil. 228 00:22:38,407 --> 00:22:40,905 Ella es inteligente y tiene agallas. 229 00:22:41,273 --> 00:22:43,704 ¿Y qué podemos decir entonces? ¿Mujeres paracaidistas? 230 00:22:44,207 --> 00:22:46,929 Que locura saltar hacia abajo desde el avión así. 231 00:22:47,206 --> 00:22:49,204 A algunas personas les gusta. 232 00:22:53,221 --> 00:22:55,219 ¿Cuánto cuesta? 233 00:22:56,729 --> 00:22:58,727 4 francos. 234 00:23:00,825 --> 00:23:02,923 Gracias. Hasta que nos volvamos a encontrar. 235 00:23:10,039 --> 00:23:12,563 - ¡Qué temperamento! - Lo que dijo me sorprendió. 236 00:23:12,564 --> 00:23:14,562 A mí no. 237 00:23:14,736 --> 00:23:17,034 La encuentro valiente y hermosa. 238 00:23:57,469 --> 00:23:59,468 Me asfixio. 239 00:24:00,369 --> 00:24:02,865 Pasa un rato, te sentirás bien. 240 00:25:20,099 --> 00:25:22,097 me duele 241 00:25:22,532 --> 00:25:24,530 pero también es bueno para mí. 242 00:25:25,232 --> 00:25:27,230 ahora que lo soy acostado, me acuesto un poco. 243 00:25:27,232 --> 00:25:28,898 ¡Esto siempre me hace reír! 244 00:25:28,899 --> 00:25:31,989 Siempre lo digo. realmente lo eres mi mejor audiencia. 245 00:25:32,299 --> 00:25:34,621 - Me gustaría una bolsa de agua caliente. - De inmediato. 246 00:25:34,665 --> 00:25:36,663 Ya le puse agua. 247 00:25:49,465 --> 00:25:51,163 Gracias. 248 00:25:51,264 --> 00:25:53,755 El calor me hace sentir bien. 249 00:25:55,363 --> 00:25:57,362 Descanse hasta que lleguen. 250 00:25:57,830 --> 00:25:59,828 Ya sabes... 251 00:26:01,597 --> 00:26:04,129 ¿Ves? Son puntuales. Me sorprende. 252 00:26:04,530 --> 00:26:07,625 Y sobre todo no digas que lo es. enfermo. Los hombres lo odian. 253 00:26:38,262 --> 00:26:40,260 ¿Cómo están mis gatitos? 254 00:26:42,159 --> 00:26:44,158 ¡Señora! ¡Es el caballero! 255 00:26:51,328 --> 00:26:55,822 Vine sin avisar, para darte un beso. Estuve pasando por aquí... 256 00:26:56,527 --> 00:26:58,525 Lo hiciste bien. 257 00:27:01,661 --> 00:27:03,684 - ¡El sombrero! - Estás realmente obsesionado. 258 00:27:03,694 --> 00:27:05,759 Sabes muy bien que somos supersticiosos. 259 00:27:05,760 --> 00:27:08,153 Si viniera más a menudo, lo sabría. 260 00:27:08,994 --> 00:27:11,453 Si la criada se queja, el La amante puede hacer una escena. 261 00:27:11,461 --> 00:27:13,626 No tengo tiempo. Espero a mis músicos. 262 00:27:13,627 --> 00:27:16,587 Yo también tengo prisa. Yo quería solo darte un beso. 263 00:27:17,527 --> 00:27:19,993 - Sólo tengo un momento. - ¡Siempre dices eso! 264 00:27:20,394 --> 00:27:22,392 Se acabó el tiempo, mi amor. 265 00:27:22,459 --> 00:27:24,550 Qué cruel. Dijiste que me amabas. 266 00:27:24,860 --> 00:27:27,924 Estoy tan triste por dedica tan poco tiempo a ti mismo, 267 00:27:27,959 --> 00:27:30,022 mi divina, mi Cleopatra... 268 00:27:32,293 --> 00:27:34,291 - ¿Estás enfermo? - Sí. 269 00:27:34,693 --> 00:27:36,291 ¿Qué tienes hoy? 270 00:27:36,392 --> 00:27:38,391 ¿Por qué hoy? 271 00:27:38,992 --> 00:27:40,990 - ¿Estoy enfermo con tanta frecuencia? - Siempre. 272 00:27:41,525 --> 00:27:44,484 Siempre. siempre lo has hecho algo en alguna parte. 273 00:27:45,059 --> 00:27:48,019 Pero eres fuerte, pequeña. La belleza es tu salud. 274 00:27:48,926 --> 00:27:50,924 ¿Qué pasaría si estuviera realmente enfermo? 275 00:27:51,126 --> 00:27:54,089 Tienes demasiada imaginación. Todo el mundo tiene demasiado. 276 00:27:54,392 --> 00:27:57,921 La gente sólo lo tiene en la cabeza. cáncer o ataque cardíaco. 277 00:27:58,492 --> 00:28:02,720 Pero con el trabajo, las citas,... llamadas telefónicas, no tengo estas ideas en mi cabeza. 278 00:28:02,821 --> 00:28:04,523 Esta es mi enfermedad. 279 00:28:04,524 --> 00:28:06,523 Tengo dos citas antes de cenar. 280 00:28:06,823 --> 00:28:08,822 - Nunca lo logrará. - ¿Para hacer qué? 281 00:28:09,124 --> 00:28:11,123 ¿Para besarme? De hecho... 282 00:28:11,857 --> 00:28:14,788 - ¿Me extrañas? - Como perder un tren, claro. 283 00:28:15,657 --> 00:28:17,655 Demasiados besos. 284 00:28:18,590 --> 00:28:20,589 No me besas lo suficiente. 285 00:28:21,524 --> 00:28:25,020 Pero no me importa. Mientras salgamos juntos. 286 00:28:25,623 --> 00:28:29,214 tengo un hermoso vestido para el estreno de Don Giovanni. 287 00:28:29,823 --> 00:28:31,848 - ¿Quieres verlo? - Sí. No. 288 00:28:32,556 --> 00:28:35,049 No tengo tiempo. Y tú tampoco ahora. 289 00:28:37,759 --> 00:28:39,757 Te llamaré. 290 00:28:40,657 --> 00:28:42,955 Si tan sólo pudiéramos irnos de vacaciones. 291 00:28:43,389 --> 00:28:45,887 Los Dambret se han ido para Italia, ¿sabes? 292 00:28:46,523 --> 00:28:50,122 Escucha, haré todo lo que pueda. para llevarte el viernes. 293 00:28:51,455 --> 00:28:53,454 Si todo va bien, sí. 294 00:28:57,988 --> 00:28:59,986 Mi perla. 295 00:29:16,655 --> 00:29:18,353 ¿Quién era él? 296 00:29:18,454 --> 00:29:20,452 Trajeron el sombrero. 297 00:29:29,754 --> 00:29:32,318 - Entonces, Ángela... - Entonces, señora... 298 00:29:34,186 --> 00:29:36,184 No lo puse ansioso. 299 00:29:36,220 --> 00:29:38,219 Bien hecho. 300 00:29:40,820 --> 00:29:42,818 Pero él no me toma en serio. 301 00:29:43,021 --> 00:29:45,549 Estoy aburrido de la falta de él. de tiempo. Me gustaría dejarlo. 302 00:29:46,487 --> 00:29:48,485 Está equivocado. Él la ama. 303 00:29:51,919 --> 00:29:53,917 ¿Crees? 304 00:29:54,786 --> 00:29:56,784 De nada. 305 00:29:57,719 --> 00:29:59,385 Él me ama... 306 00:29:59,386 --> 00:30:00,785 un poco... 307 00:30:00,786 --> 00:30:02,384 muy... 308 00:30:04,652 --> 00:30:06,651 ¿Crees que me ama? 309 00:30:07,786 --> 00:30:09,784 Es un buen amante. 310 00:30:11,418 --> 00:30:13,417 ¿Cómo lo sabes? 311 00:30:15,852 --> 00:30:19,640 El esta enamorado, la mima, la mima respeto, llévalo contigo... 312 00:30:19,884 --> 00:30:21,883 Conoce todo París. 313 00:30:22,018 --> 00:30:24,017 Es generoso. 314 00:30:24,018 --> 00:30:26,546 Y os lleváis bien juntos. Él también es alto. 315 00:30:26,618 --> 00:30:29,647 Es verdad. Pero me hubiera gustado hablar con él. 316 00:30:30,018 --> 00:30:31,384 ¿De qué? 317 00:30:31,385 --> 00:30:34,309 De mi enfermedad. tu ¿Ya te has olvidado de eso? 318 00:30:34,484 --> 00:30:36,482 ¡Soy el único que se encargará de ello! 319 00:30:36,984 --> 00:30:40,880 Debería haber notado que hay algo eso no está bien. Es egoísta. 320 00:30:40,883 --> 00:30:44,447 Sí, señora. todos los hombres Son egoístas y el tuyo también. 321 00:30:44,816 --> 00:30:47,314 Él le habla de su propia trabajo, sus problemas. 322 00:30:47,717 --> 00:30:49,448 ¿Y el de ella? 323 00:30:49,449 --> 00:30:51,447 Soy muy amable con él. 324 00:30:51,716 --> 00:30:55,743 Siempre soy libre cuando él lo quiere. Siempre elegante, bien peinada. 325 00:30:56,416 --> 00:30:58,415 Soy demasiado buena con los hombres. 326 00:30:58,450 --> 00:31:02,909 Sí, señora. Él no lo hace lo suficiente sufrir. Y está demasiado seguro de ella. 327 00:31:03,017 --> 00:31:05,141 Ni siquiera me preguntó si estoy bien. 328 00:31:05,250 --> 00:31:07,911 Si muriera, sería sorprendido pero no triste. 329 00:31:07,982 --> 00:31:11,139 - ¡Qué está pensando! - Hoy es fácil morir. 330 00:31:11,849 --> 00:31:13,847 Los artistas, sobre todo. 331 00:31:13,849 --> 00:31:16,573 No hables así, no hay que tentar al destino. 332 00:31:16,915 --> 00:31:18,945 Mira el lado positivo. 333 00:31:19,681 --> 00:31:23,379 Se preocupa sin motivo. ¿Quieres que vaya al médico? 334 00:31:23,615 --> 00:31:27,312 No. Tengo que llamarlo esta noche. al hospital para recibir los resultados de la prueba. 335 00:31:27,582 --> 00:31:30,943 Si fuera serio, los tendría. le dijeron que se quedara en la cama. 336 00:31:31,081 --> 00:31:33,079 Pero no, ¿por qué? 337 00:31:37,015 --> 00:31:39,013 - ¿A qué hora lo llamaré? - Esta noche. 338 00:31:40,614 --> 00:31:42,612 Lo abres. Esta vez son ellos. 339 00:31:54,881 --> 00:31:57,179 - Este es Mauricio. Es muy tímido. - Saludos. 340 00:31:57,214 --> 00:31:58,879 - ¿Está Cleo ahí? - Sí, está en la cama. 341 00:31:58,880 --> 00:32:00,339 - ¿Está durmiendo? - ¿Está enferma? 342 00:32:00,340 --> 00:32:01,012 Un poco'. Sí. 343 00:32:01,013 --> 00:32:03,236 - ¿Es grave? - Quiere que lo mimen. 344 00:32:03,280 --> 00:32:05,078 La música la calmará. 345 00:32:05,079 --> 00:32:08,842 - ¿Tienes bata blanca? - Detrás de ti, pegado a la pared. 346 00:32:09,805 --> 00:32:11,004 ¡Perfecto! 347 00:32:11,779 --> 00:32:14,305 Y tú con tu gran impermeable... 348 00:32:14,813 --> 00:32:16,811 usted será el farmacéutico. 349 00:32:25,279 --> 00:32:26,544 ¿Qué quiere? 350 00:32:26,545 --> 00:32:29,442 - No lo sé... estoy buscando algo... - ¿Qué? 351 00:32:37,845 --> 00:32:39,941 Aquí. Esta es tu jeringa. 352 00:32:43,012 --> 00:32:45,308 Angele, ¿podrías preparar un té de hierbas? 353 00:32:45,708 --> 00:32:47,707 ¿Un té de hierbas? 354 00:32:53,977 --> 00:32:56,970 A Cleo, como a todos. A las mujeres les gusta reír. 355 00:32:57,178 --> 00:33:00,169 Es verdad. tu lo inventas siempre algo nuevo. 356 00:33:04,510 --> 00:33:08,197 ¡Aquí está el doctor, señora! ¡Ay, ay, ay! 357 00:33:08,277 --> 00:33:11,772 ¡Para curar al paciente! ¡Ay, ay, ay! 358 00:33:12,510 --> 00:33:15,174 ¿Qué sientes? ¿Análisis de sangre? 359 00:33:15,544 --> 00:33:18,236 ¡Qué horrible! ¡Quítamelo o me desmayo! 360 00:33:19,577 --> 00:33:22,037 Sigamos con este cadáver. 361 00:33:24,542 --> 00:33:27,073 ¿Estás loco? ¿Estás enfermo o qué? 362 00:33:27,075 --> 00:33:30,035 eres tu quien esta harto de belleza. Y es un error. 363 00:33:31,210 --> 00:33:33,208 Y los errores matan. 364 00:33:39,142 --> 00:33:41,140 ¡Eres horrible! 365 00:33:41,142 --> 00:33:43,969 Lo horrible es hermoso. Lo bello es horrible. 366 00:33:44,242 --> 00:33:46,240 ¡Shakespeare! 367 00:33:46,342 --> 00:33:50,838 - Quería ocultar la vergüenza. por no hacerte reír. - Gracias... 368 00:33:52,274 --> 00:33:54,797 Cuéntame, Cleo. ¿Qué es? este nuevo capricho? 369 00:33:55,241 --> 00:33:58,570 La inscripción es la próxima semana. ¿Por qué esta prisa? ¿Lo que sucede? 370 00:33:58,574 --> 00:34:03,698 Hay algunas novedades. yo elijo las canciones del nuevo disco, los grabo y luego me voy. 371 00:34:03,706 --> 00:34:05,504 ¿Te vas de luna de miel falsa? 372 00:34:05,540 --> 00:34:07,830 ¡Misterio! ¡Me pones nervioso! 373 00:34:08,807 --> 00:34:13,103 Quiero probar las canciones antiguas. ¿Y dónde están los nuevos? ¡Decide cuáles! 374 00:34:13,140 --> 00:34:15,866 No están todos listos. me están apretando las meninges, con bolígrafo en mano. 375 00:34:15,908 --> 00:34:17,906 El hombre del bolígrafo habló. 376 00:34:18,406 --> 00:34:20,433 Lo llamamos "primitivo". 377 00:34:20,642 --> 00:34:22,640 No está mal, ¿verdad? 378 00:34:24,873 --> 00:34:26,968 Tu casa es hermosa. Nunca había estado allí. 379 00:34:27,912 --> 00:34:29,338 Sí, es verdad. 380 00:34:29,339 --> 00:34:31,897 - ¿Algo de beber? - ¡Ángele es angelical! 381 00:34:31,973 --> 00:34:35,102 ¿Y tú, "primitivo"? un dativo, ¡un aperitivo! 382 00:34:35,373 --> 00:34:36,906 ¿Las rimas las escribes tú o él? 383 00:34:36,907 --> 00:34:38,705 - Oficialmente, yo. - Un whisky para él. 384 00:34:38,739 --> 00:34:41,234 Un vaso de agua, con una fresa y una pajita. 385 00:34:42,739 --> 00:34:45,763 "Cleo ha perdido la voz" 386 00:34:45,772 --> 00:34:48,765 Siempre me haces enojar. Estoy harto. ¿Está bien? 387 00:34:48,805 --> 00:34:51,003 - Me pidió que te ayudara, Cleo. - Gracias. 388 00:34:51,839 --> 00:34:54,868 - Entonces, adelante... - “La niña caprichosa”, ya la conoce. 389 00:34:55,069 --> 00:34:57,567 - Aceptar. - ¡Está bien, perfecto! 390 00:34:57,670 --> 00:35:02,259 Doctor Canzone te ayudará a ti y a ti. ¡Yo conduciré! Es un médico cristiano. 391 00:35:02,905 --> 00:35:04,104 ¡Eres lamentable! 392 00:35:04,106 --> 00:35:07,671 ¿La canción con rima en "ack" y "in"? oh ¿"Chica inconstante"? Hay varios. 393 00:35:07,704 --> 00:35:11,225 Esto es hermoso. Escuchará: "Hay una mujer, hay 10 mujeres..." 394 00:35:11,305 --> 00:35:13,303 "Hay mil mujeres en mí..." 395 00:35:13,337 --> 00:35:15,594 Ya la conozco, no vale la pena. 396 00:35:15,704 --> 00:35:18,227 Que pena, yo no Nunca te canses de escucharlo. 397 00:35:18,328 --> 00:35:20,326 - Aquí, señor. - Gracias, señora. 398 00:35:30,937 --> 00:35:33,931 Entonces, ¿has terminado? Escuchemos las nuevas canciones. 399 00:35:34,036 --> 00:35:36,034 "El mentiroso" 400 00:35:38,469 --> 00:35:41,828 "Te mentí" 401 00:35:42,437 --> 00:35:46,000 "Sabía muy bien quién eras, el tu incógnito me hizo sonreír" 402 00:35:46,303 --> 00:35:49,300 "Y tu cuenta bancaria me excitó" 403 00:35:52,069 --> 00:35:55,096 "Pensaste que podrías seducirme, en lugar de eso me compraste " 404 00:35:55,402 --> 00:35:59,401 "Yo, perversamente, te mentí" 405 00:36:00,801 --> 00:36:04,531 "Te mentí" 406 00:36:10,502 --> 00:36:12,567 ¿Sí? No, no lo hay. 407 00:36:12,868 --> 00:36:14,866 Llama mañana. 408 00:36:16,045 --> 00:36:18,605 Es demasiado difícil cantar Nunca lo logrará. 409 00:36:18,706 --> 00:36:20,705 Bueno entonces... 410 00:36:21,305 --> 00:36:23,303 "Te mentí" 411 00:36:23,604 --> 00:36:28,100 "Sabía muy bien quién eras, el tu incógnito me hizo sonreír" 412 00:36:28,401 --> 00:36:30,499 "Y tu cuenta bancaria me excitó" 413 00:36:30,800 --> 00:36:34,297 "Pensaste que podrías seducirme, en lugar de eso me compraste " 414 00:36:35,197 --> 00:36:39,194 "Yo, malvadamente, tú Estaba mintiendo. Te mentí" 415 00:36:41,433 --> 00:36:44,862 No, no es moderno. el cuanto antes mejor, más... 416 00:36:44,960 --> 00:36:46,958 - ...típico. - Exacto. 417 00:36:46,959 --> 00:36:48,366 Bueno, lo aprenderá. 418 00:36:48,367 --> 00:36:50,365 - ¿Hay algo más? - "Yo juego". 419 00:36:51,233 --> 00:36:54,422 - ¿Jugar qué? - Toco una canción. Es ideal para ti. 420 00:36:54,532 --> 00:36:56,530 Y es muy fácil. 421 00:36:57,033 --> 00:37:01,094 "Él toca el violonchelo, tocas el piano" 422 00:37:01,466 --> 00:37:05,459 "Y yo, y yo, juego con la mirada" 423 00:37:05,665 --> 00:37:09,720 "Juego, que locura, con la mirada" 424 00:37:10,099 --> 00:37:14,123 "Tú tocas el piano, yo teclas negras y blancas" 425 00:37:14,232 --> 00:37:18,231 "Y yo, muevo las caderas" 426 00:37:18,932 --> 00:37:22,864 "Juego, que loco, con las caderas" 427 00:37:23,431 --> 00:37:26,923 “Él toca la trompeta Inglés, tocas el banjo" 428 00:37:27,532 --> 00:37:30,794 "Y yo, y yo, juego contra ti" 429 00:37:31,095 --> 00:37:34,092 "Juego, que locura, contra ti" 430 00:37:36,072 --> 00:37:39,717 "Él juega al abandono primero se juega a engañar" 431 00:37:40,118 --> 00:37:43,615 "Y yo, y yo, juego a engañar" 432 00:37:43,916 --> 00:37:46,013 "No me importa, que locura..." 433 00:37:46,030 --> 00:37:51,026 ¡Esta canción es muy hermosa! ¡Las palabras son muy divertidas! 434 00:37:51,030 --> 00:37:54,094 - ¿Y no la música? - Por supuesto, la música también. 435 00:37:54,797 --> 00:37:58,592 Ha pasado mucho tiempo desde que me despreciaste. Normalmente te gusta mi música. 436 00:37:58,596 --> 00:38:02,118 De todos modos, ¿qué es lo que te gusta de este? "primitivo" escribió las palabras. 437 00:38:02,696 --> 00:38:05,460 - Es muy dulce. - Aprende la letra, ya conoces la melodía. 438 00:38:05,528 --> 00:38:09,061 - Es "Un grito de amor". - Tendrás que ponerle algo de sentimiento y... 439 00:38:09,062 --> 00:38:11,460 ¡Te lo prohibí! ¡Me pones de los nervios! 440 00:38:11,595 --> 00:38:14,293 Siempre parece dar a entender que No sé cómo hacer mi trabajo. 441 00:38:14,329 --> 00:38:16,490 - ¿Qué trabajo? - Bueno, lo exagera un poco. 442 00:38:16,495 --> 00:38:18,194 Es pura envidia. 443 00:38:18,196 --> 00:38:23,189 Cleopatra, te idolatro. 444 00:38:28,862 --> 00:38:33,817 "Todas las puertas se abren" 445 00:38:35,562 --> 00:38:39,490 "en pleno flujo de aire" 446 00:38:40,993 --> 00:38:45,018 "Soy una casa vacía" 447 00:38:46,127 --> 00:38:48,353 "Sin ti" 448 00:38:49,260 --> 00:38:51,793 "Sin ti" 449 00:38:53,161 --> 00:38:57,755 "Como una isla desierta" 450 00:38:58,927 --> 00:39:03,385 "que el mar cubre", 451 00:39:04,927 --> 00:39:08,891 "mis costillas desaparecen" 452 00:39:09,760 --> 00:39:11,884 "Sin ti" 453 00:39:12,126 --> 00:39:15,084 "Sin ti" 454 00:39:16,826 --> 00:39:21,388 "Hermoso, pero inútil" 455 00:39:22,725 --> 00:39:28,549 "Expuesto al cruel invierno" 456 00:39:28,759 --> 00:39:32,957 "Soy un cuerpo codicioso" 457 00:39:34,092 --> 00:39:36,090 "Sin ti" 458 00:39:36,759 --> 00:39:38,923 "Sin ti" 459 00:39:40,691 --> 00:39:44,717 "Oprimido por la melancolía" 460 00:39:46,658 --> 00:39:52,182 "Muerto en un ataúd de cristal" 461 00:39:53,024 --> 00:39:57,023 "Me cubro de arrugas" 462 00:39:57,724 --> 00:40:00,220 "Sin ti" 463 00:40:00,820 --> 00:40:02,819 "Sin ti" 464 00:40:05,324 --> 00:40:09,889 "Y si llegas demasiado tarde", 465 00:40:11,590 --> 00:40:15,519 "ella será enterrada" 466 00:40:17,556 --> 00:40:22,120 "solo, feo y lívido" 467 00:40:23,522 --> 00:40:25,520 "Sin ti" 468 00:40:26,589 --> 00:40:28,588 "Sin ti" 469 00:40:31,083 --> 00:40:33,081 "Sin ti" 470 00:40:33,989 --> 00:40:35,987 ¡Es demasiado! 471 00:40:35,988 --> 00:40:37,987 ¡No puedo soportarlo más! 472 00:40:37,988 --> 00:40:39,486 ¡Es terrible! 473 00:40:39,589 --> 00:40:41,589 - ¿Qué ocurre? - Está cansada. 474 00:40:41,889 --> 00:40:45,645 ¿Sabes que la palabra "melancolía" mal publicado. Como la palabra "cuerda". 475 00:40:45,655 --> 00:40:47,753 Una palabra no es nada la rima cambia. 476 00:40:47,821 --> 00:40:49,820 Es una canción espléndida, os lo aseguro. 477 00:40:49,855 --> 00:40:52,353 Revolucionará el mundo de la canción. 478 00:40:53,021 --> 00:40:57,045 ¿En realidad? ¿Cuál es uno? ¿canción? ¿Cuánto tiempo puede durar? 479 00:40:57,055 --> 00:40:58,786 Otro capricho. 480 00:40:58,787 --> 00:41:02,317 Capricho, capricho. tienes ¡Siempre esta palabra en mi boca! 481 00:41:02,388 --> 00:41:06,915 ¡Tú eres quien me pone traviesa! ¡Así que se convertirá en una marioneta! 482 00:41:07,421 --> 00:41:09,943 Ahora estoy haciendo una revolución ¡Con palabras macabras! 483 00:41:09,954 --> 00:41:13,011 ¿Realmente crees que tendrá pasó con esto? 484 00:41:13,953 --> 00:41:16,151 ¡Como un funeral exitoso! 485 00:41:16,253 --> 00:41:19,246 ¡Me pones de los nervios! mi ¡aprovéchalo! ¡Irse! 486 00:41:19,287 --> 00:41:21,053 ¡No, me voy! 487 00:41:21,054 --> 00:41:23,676 Angele te dará de beber. ¡Se acabó la fiesta! 488 00:41:23,953 --> 00:41:26,349 Deja las canciones ahí, Los elegiré más tarde. 489 00:41:26,354 --> 00:41:28,219 Pero si no sabes solfeo... 490 00:41:28,220 --> 00:41:30,218 Nunca me enseñaste eso. 491 00:41:30,353 --> 00:41:32,352 No crees que tengo talento. 492 00:41:33,320 --> 00:41:36,883 A José le gustó mi voz. la primera vez que lo escuchó. 493 00:41:36,886 --> 00:41:38,884 No me hagas reír. 494 00:41:38,886 --> 00:41:42,880 - Debes odiarme. - Eres una niña mimada a la que se le da lástima. 495 00:41:43,985 --> 00:41:47,981 Todos me miman nadie me ama. Nadie. 496 00:41:52,552 --> 00:41:54,551 ¡Qué escena! 497 00:41:56,051 --> 00:41:58,050 Me vestiré de negro. 498 00:41:58,318 --> 00:42:00,317 Esto se adapta a tu canción. 499 00:42:01,918 --> 00:42:05,284 "Un grito de amor"... solo, feo y lívido. 500 00:42:05,451 --> 00:42:07,450 Aquí tiene. 501 00:42:08,518 --> 00:42:11,215 ¡Si tan solo pudiera arrancarme la cabeza! 502 00:42:14,317 --> 00:42:17,315 - ¿Quieres que te acompañe? - No, quiero estar solo. 503 00:42:37,783 --> 00:42:40,275 Cleo, te recuerdo que hoy es martes. 504 00:42:40,682 --> 00:42:43,180 Este martes hago lo que quiero. 505 00:43:49,247 --> 00:43:53,244 Esta cara de muñeca siempre lo mismo. Este ridículo sombrero... 506 00:43:53,746 --> 00:43:55,745 No puedo verme asustado. 507 00:43:55,846 --> 00:43:59,406 Siempre pienso que todos yo ellos miran, pero sólo yo me miro a mí mismo. 508 00:43:59,512 --> 00:44:01,011 Es desconcertante. 509 00:44:01,012 --> 00:44:03,582 No te preocupes por las ranas. No sufren. 510 00:44:03,587 --> 00:44:06,315 Volverán a ver la luz sol en un momento. 511 00:44:12,255 --> 00:44:16,381 Ven aquí, rana, en un acuario nuevo. ¡Tercera rana! 512 00:44:34,091 --> 00:44:36,751 ¡Uno... dos... y tres! 513 00:44:36,959 --> 00:44:41,551 Note que soy el único en Francia tenga éxito en esta empresa. 514 00:45:28,208 --> 00:45:30,206 Esta locura argelina... 515 00:45:32,308 --> 00:45:36,105 La política tiene la culpa. Uno no sabe dónde pararse. 516 00:45:48,903 --> 00:45:51,592 Allí di la conferencia ayer. 517 00:45:58,074 --> 00:46:03,100 Hay demasiado caos con esta música, Es una locura, no podemos hablar más. 518 00:46:08,906 --> 00:46:12,933 - Francamente, no puedes vivir con ellos. - ¡Son jóvenes, es imposible! 519 00:46:39,138 --> 00:46:41,136 - Camarero, un coñac. - Bien. 520 00:46:51,005 --> 00:46:53,595 Después de todos estos años, pasados lejos, 521 00:46:53,604 --> 00:46:56,901 Estoy aquí otra vez, en este café. 522 00:46:58,138 --> 00:47:01,096 Esta decadencia de La poesía es algo atroz. 523 00:47:03,603 --> 00:47:08,002 Todas estas historias, simplemente, no podemos entenderlos. 524 00:47:31,602 --> 00:47:33,600 - ¿Es coñac para ti? - Sí, es para mí, gracias. 525 00:47:37,769 --> 00:47:39,967 Verás. El cuadro se titula "Mujer". 526 00:47:40,601 --> 00:47:43,634 Y veo un toro en él. Eso es todo prueba que Mir� es española. 527 00:47:44,068 --> 00:47:46,928 ¿Y Picasso? el pinta dioses Búhos que parecen mujeres. 528 00:47:46,968 --> 00:47:48,167 ¿Y qué prueba esto entonces? 529 00:47:50,701 --> 00:47:53,199 Crees que lo tengo todo ¿El día para esperarte? 530 00:48:13,834 --> 00:48:17,026 - No la hemos visto desde el año pasado. - Regresó a África. 531 00:48:18,167 --> 00:48:21,658 - ¿Dorothee sigue por aquí? - Sí, posa maravillosamente. 532 00:48:21,659 --> 00:48:23,657 Y nunca tiene ningún problema. 533 00:50:24,077 --> 00:50:29,167 Atención, atención. mira bueno. Aquí no hay ningún truco. 534 00:50:29,578 --> 00:50:31,669 ¡Abre bien los ojos! 535 00:52:11,690 --> 00:52:16,146 Cleo viene aquí. es tan amable, tan hermosa. 536 00:52:16,356 --> 00:52:18,354 Estaré contigo en un minuto. 537 00:52:20,523 --> 00:52:22,522 Exacto. Ya terminaste. 538 00:52:26,024 --> 00:52:28,022 - ¿Cómo estás? - ¿Y tú, después de mucho tiempo? 539 00:52:28,023 --> 00:52:31,021 Estoy bien. 540 00:52:32,990 --> 00:52:36,078 Aunque no está mal todavía un poco rígido. 541 00:52:36,156 --> 00:52:38,154 Deshazte de esto, aquí. 542 00:52:41,590 --> 00:52:44,576 - Aquí está tu dinero. - Gracias, nos vemos mañana. 543 00:52:44,577 --> 00:52:46,575 - Hasta que nos volvamos a encontrar. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 544 00:52:50,919 --> 00:52:53,451 - ¡Buenas noches a todos! - Adiós, belleza. 545 00:52:53,521 --> 00:52:55,520 Vamos por detrás. 546 00:52:56,389 --> 00:52:58,387 Tengo el auto de Raoul del otro lado. 547 00:53:01,922 --> 00:53:04,883 Nunca he estado aquí antes. 548 00:53:05,354 --> 00:53:08,486 Son muy tranquilos y atentos. ¿De verdad no te importa posar? 549 00:53:08,487 --> 00:53:12,473 - No, ¿por qué? - Me sentiría tan vulnerable. 550 00:53:12,820 --> 00:53:14,818 Tendría miedo de que yo encontraron un defecto. 551 00:53:14,820 --> 00:53:16,819 ¡Qué idea! ¡Nada de esto! 552 00:53:16,855 --> 00:53:19,546 estoy feliz por eso mi cuerpo, no orgulloso. 553 00:53:19,587 --> 00:53:22,617 Están mirando a algo más que a mí. 554 00:53:22,886 --> 00:53:25,085 Una forma, una idea... no lo sé. 555 00:53:25,220 --> 00:53:29,680 Es como si no estuviera allí, como si estuviera dormido. Además me pagan. 556 00:53:30,287 --> 00:53:32,187 - ¿Adónde vas ahora? - De paseo. 557 00:53:32,188 --> 00:53:34,186 - ¿Solo? No es propio de ti. - Como se puede ver. 558 00:53:34,953 --> 00:53:36,753 Venga conmigo. 559 00:53:36,754 --> 00:53:39,244 raoul me presto el auto. ¿Vienes conmigo? 560 00:53:39,452 --> 00:53:42,882 - ¿Sabes conducir? - Acabo de aprender. 561 00:53:43,819 --> 00:53:48,146 Sentarse. Abróchense los cinturones y masticar chicle. Es más seguro. 562 00:53:50,618 --> 00:53:54,908 Cuando ríes, recuerdo los viejos tiempos, nuestras viejas esperanzas, las risas... 563 00:53:54,919 --> 00:53:59,543 Yo soy bailarina, tú eres cantante, Bob. un pianista... sólo tú tuviste éxito. 564 00:53:59,685 --> 00:54:05,178 Sólo hice 3 sencillos. tengo algunos solo pon uno en un café. 565 00:54:05,318 --> 00:54:09,311 - Nadie escuchó. - Una cafetería no es una sala de conciertos. 566 00:54:24,050 --> 00:54:27,509 Por la estación dan dioses ¡Nombres poco imaginativos en las calles! 567 00:54:27,784 --> 00:54:29,874 "Camino de salida", "Camino de llegada"... 568 00:54:31,517 --> 00:54:33,515 Saca el brazo. 569 00:54:35,250 --> 00:54:37,709 Las formas deberían tener nombres de personas vivas. 570 00:54:37,918 --> 00:54:40,915 "Vía Edith Piaf", "Viale Brigitte Bardot", "Corso Charles Aznavour"... 571 00:54:41,250 --> 00:54:44,779 Los nombres pueden cambiarse cuando mueren. ¿Qué opinas? 572 00:54:44,883 --> 00:54:47,409 Entiendo. Quieres un cuadrado. 573 00:54:47,650 --> 00:54:50,547 - Yo no. Es demasiado tarde. - ¿Qué sucede contigo? 574 00:54:50,617 --> 00:54:52,849 - Estoy enfermado. - ¿Enfermo? ¿Has ido al médico? 575 00:54:52,850 --> 00:54:56,307 - Sí, me hizo un retiro, Creo que es serio. - ¿Qué tan serio? 576 00:54:56,316 --> 00:54:59,973 - Mortal o algo así. - ¡No es posible, qué horrible! 577 00:55:01,615 --> 00:55:03,739 - Eres valiente. - No, al contrario. 578 00:55:04,149 --> 00:55:07,544 ¿No dijiste nada? De ¿Cuánto tiempo sabes? 579 00:55:07,745 --> 00:55:10,243 Aún no estoy seguro. debe Llama al médico esta noche. 580 00:55:10,415 --> 00:55:12,874 No tengas miedo. Quizás no sea nada. 581 00:55:13,016 --> 00:55:15,573 ¡Oh, no! De cualquier manera, es muy serio. 582 00:55:16,348 --> 00:55:19,311 Los escuché mientras Hablaron de ello en el hospital. 583 00:55:20,215 --> 00:55:22,645 Los pacientes allí lo saben todo. 584 00:55:22,649 --> 00:55:24,647 ¿Por qué en el hospital? 585 00:55:25,015 --> 00:55:28,044 Es donde trabaja mi especialista. 586 00:55:31,147 --> 00:55:34,179 - ¿Dónde te duele? - En el vientre. 587 00:55:35,681 --> 00:55:38,239 - Prefiero que esté ahí. - ¿Por qué dices esto? 588 00:55:38,281 --> 00:55:40,905 Al menos no puedes verlo. Nadie se da cuenta. 589 00:55:41,006 --> 00:55:43,004 Cállate... 590 00:55:54,080 --> 00:55:56,078 ¿Qué dijo José? 591 00:55:56,380 --> 00:55:58,878 Él no sabe nada. Lo veo tan poco. 592 00:55:59,546 --> 00:56:02,373 Por la noche no hablas él antes de acostarse? 593 00:56:02,914 --> 00:56:05,912 No. Casi nunca duerme en casa. 594 00:56:06,612 --> 00:56:08,678 Tiene mucho trabajo. 595 00:56:08,679 --> 00:56:10,678 Pensé que te adoraba. 596 00:56:10,679 --> 00:56:12,677 Él me adora. 597 00:56:12,679 --> 00:56:15,644 El amor es lo que lo necesitas para confiar. 598 00:56:16,512 --> 00:56:21,041 Pensé que estabas muy cerca de él. Nunca me atreví a molestarte. 599 00:56:32,912 --> 00:56:34,444 ¿Y Ángela? 600 00:56:34,445 --> 00:56:37,432 Ella está preocupada, pero él piensa que no es nada. 601 00:56:40,278 --> 00:56:42,276 ¡Qué historia! 602 00:56:43,511 --> 00:56:45,509 Estoy asombrado. 603 00:56:48,177 --> 00:56:50,175 Aquí estamos. 604 00:56:52,343 --> 00:56:54,342 Volveré en un momento. 605 00:56:58,844 --> 00:57:01,339 Distráete un poco mientras estoy fuera. 606 00:57:01,676 --> 00:57:04,742 Cuenta los pompones de los marineros. Hay muchos de ellos aquí. 607 00:57:53,540 --> 00:57:55,539 ¿Me tomó mucho tiempo? 608 00:57:57,407 --> 00:58:00,001 - 6 pompones. - Raoul quiere su película. 609 00:58:00,008 --> 00:58:04,004 - Pise el pedal a fondo. - Todavía no me he acostumbrado al cuarto. 610 00:58:04,808 --> 00:58:08,300 te dije que tengo Acabo de obtener mi licencia. 611 00:58:08,639 --> 00:58:10,638 Viajo en taxi, no está mal. 612 00:58:11,606 --> 00:58:13,604 Eres un niño mimado. 613 00:58:42,905 --> 00:58:45,928 vi uno hace un rato quien le perforó el brazo. 614 00:58:46,039 --> 00:58:48,037 Me dio náuseas. 615 00:58:49,472 --> 00:58:51,563 ¡Qué día! ¡Estoy realmente agotado! 616 00:58:57,704 --> 00:58:59,336 ¿Me puedes ayudar? 617 00:58:59,337 --> 00:59:02,834 No tenemos que mencionarlo, solo Sácalo de aquí y tráelo. 618 00:59:03,617 --> 00:59:05,615 ¡Fuerza! 619 00:59:05,738 --> 00:59:08,236 - ¿Te sientes mal? - Noveno. 620 00:59:26,377 --> 00:59:28,376 ¡Raúl! 621 00:59:30,670 --> 00:59:32,668 No puede oír nada. 622 00:59:33,603 --> 00:59:35,602 ¡Raúl! ¡Raúl! 623 00:59:36,536 --> 00:59:38,565 ¡Cuidado con los cables! 624 00:59:41,103 --> 00:59:43,101 - Mi muñequita... - ...de amor. 625 00:59:46,803 --> 00:59:48,801 ¿Cuánto tiempo, Cleo? ¿Cómo está yendo? 626 00:59:49,035 --> 00:59:52,031 Has llegado justo en tiempo para el cortometraje. 627 00:59:52,036 --> 00:59:54,794 - Siéntate. Está casi terminado. - No te molestes. No paramos. 628 00:59:54,869 --> 00:59:58,063 - Quédate ahí. - Cleo está enferma. - No es nada grave, espero. 629 00:59:58,468 --> 01:00:01,991 Miren la película los dos. uno La risa es útil para cualquier enfermedad. 630 01:00:02,302 --> 01:00:06,293 Entonces solo un momento porque Cleo no se encuentra bien. 631 01:00:06,301 --> 01:00:08,799 Sí, gracias. Pero me siento bien. 632 01:00:16,999 --> 01:00:18,098 ¡Adiós, Ana! 633 01:00:33,886 --> 01:00:35,085 ¡Adiós, Ana! 634 01:01:27,164 --> 01:01:28,163 ¡Demasiado tarde! 635 01:01:34,264 --> 01:01:35,862 A mi muñequita de amor. 636 01:01:45,029 --> 01:01:46,528 Pobre joven... 637 01:01:53,030 --> 01:01:54,229 ¿Quién quiere un pañuelo? 638 01:02:05,362 --> 01:02:08,290 ¡Ah! vi todo negro ¡Es culpa de mis gafas! 639 01:02:32,301 --> 01:02:33,300 ¡Ana! 640 01:02:41,088 --> 01:02:42,587 A mi muñequita de amor. 641 01:02:49,661 --> 01:02:51,059 ¡Malditas gafas oscuras! 642 01:03:06,169 --> 01:03:08,168 ¡Ah! ¡Las luces! 643 01:03:09,826 --> 01:03:12,324 Ahí está el intervalo. 644 01:03:12,459 --> 01:03:14,984 La película de mañana está abajo. 645 01:03:15,093 --> 01:03:17,391 ¿Lo trajeron ustedes dos? ¡Bien hecho! 646 01:03:17,392 --> 01:03:19,888 - Aquí. Aquí están los documentos y la clave. - ¿Todavía quieres el coche? 647 01:03:20,093 --> 01:03:23,090 No, por la noche es demasiado. difícil. ¿Vienes, Cleo? 648 01:03:23,392 --> 01:03:25,390 - Gracias por el espectáculo. - ¡Cuando quieras! 649 01:03:25,492 --> 01:03:27,988 - Nos vemos esta noche, cariño. - Nos vemos esta noche, mi amor. 650 01:03:43,957 --> 01:03:47,018 Es un presagio de muerte. ¡Es terrible! 651 01:03:49,024 --> 01:03:53,388 No debes creer estas cosas. romper uno Un espejo es como romper un plato. No es nada. 652 01:03:53,390 --> 01:03:55,688 Una vez más estoy dominado por el miedo. 653 01:03:55,724 --> 01:03:57,723 Tú vienes. Es muy tarde. 654 01:04:17,055 --> 01:04:19,054 Dime algo. 655 01:04:19,189 --> 01:04:22,247 Si quieres, tomamos un taxi. y te dejaré frente a la casa. 656 01:04:22,322 --> 01:04:24,320 Perfecto. 657 01:04:40,321 --> 01:04:41,787 ¿Qué pasó? 658 01:04:41,788 --> 01:04:43,786 Parece que mataron a un hombre. 659 01:04:59,513 --> 01:05:01,572 Ven, vámonos. 660 01:05:26,386 --> 01:05:28,385 ¡Estoy en shock! 661 01:05:31,820 --> 01:05:36,082 Cálmate ahora. el espejo roto fue para el hombre muerto. 662 01:05:37,985 --> 01:05:41,582 - Dijiste que no lo crees. - Yo no, pero tú sí. 663 01:05:43,951 --> 01:05:46,649 Y luego tengo miedo de los miedos de otras personas. 664 01:05:55,218 --> 01:05:57,216 ¿Por qué tienes este sombrero en la mano? 665 01:05:57,518 --> 01:05:59,716 - Para hacer enojar a Angele. - ¿Por qué? 666 01:05:59,884 --> 01:06:01,682 De nada. Por diversión. 667 01:06:01,684 --> 01:06:03,782 Ni siquiera es un sombrero de verano. 668 01:06:04,150 --> 01:06:06,675 los tengo todo el invierno Yo quería algo así. 669 01:06:06,851 --> 01:06:09,375 - ¿Lo quieres? ¡Te lo daré! - No... 670 01:06:10,584 --> 01:06:12,782 Bueno, sí. Realmente quería uno. 671 01:06:12,874 --> 01:06:14,872 Gracias. 672 01:06:28,351 --> 01:06:31,048 - Aquí está el parque Montsouris. ¿Lo conoces? - No. 673 01:06:32,449 --> 01:06:36,376 Montsouris. para decirlo te hace sonreír. 674 01:06:36,577 --> 01:06:38,575 Es como "queso". 675 01:06:45,949 --> 01:06:48,247 Está lleno de talleres por aquí. 676 01:06:48,682 --> 01:06:52,206 Es un jardín de artistas y estudiantes, gracias a la Universidad. 677 01:06:52,415 --> 01:06:54,413 No está mal. Hay una cascada. 678 01:06:54,448 --> 01:06:56,447 Ya casi llegamos. 679 01:06:56,781 --> 01:06:59,508 Está justo después del semáforo. ¿Ves las escaleras al final? 680 01:06:59,748 --> 01:07:01,746 Subiré allí, eso es lo que haré primero. 681 01:07:01,763 --> 01:07:03,761 Gracias, Cleo. 682 01:07:04,781 --> 01:07:06,779 Mantenme informado. 683 01:07:07,870 --> 01:07:09,868 Nos veremos. 684 01:07:23,648 --> 01:07:25,646 Despacio, por favor. 685 01:07:26,213 --> 01:07:28,511 - ¿Y ahora? - Todo derecho. 686 01:07:45,113 --> 01:07:47,776 - ¿Y ahora? - Sigue siendo heterosexual. Dentro del parque. 687 01:07:48,377 --> 01:07:51,041 - ¿Podremos entrar? - Está abierto. 688 01:07:56,145 --> 01:07:59,067 Debe haber un camino que lo atraviese. 689 01:07:59,079 --> 01:08:02,576 Sin embargo, si nos detienen, no me condenarán a muerte. 690 01:08:11,745 --> 01:08:13,611 - ¿Qué es eso? - El observatorio. 691 01:08:13,612 --> 01:08:15,370 - ¿De las mil y una noches? - ¿Eh? 692 01:08:15,371 --> 01:08:17,768 Déjame aquí. ¿Cuánto le debo? 693 01:09:13,678 --> 01:09:15,676 ¡Música! 694 01:09:15,708 --> 01:09:21,134 Mi cuerpo, precioso y caprichoso. 695 01:09:21,209 --> 01:09:26,131 El azul de mis ojos atrevidos. 696 01:09:26,641 --> 01:09:32,165 Mi figura atractiva es un cebo que no engaña 697 01:09:32,640 --> 01:09:36,474 quien quiere mis favores, 698 01:09:36,608 --> 01:09:41,635 y quiere saber el sabor de mi boca en forma de corazón. 699 01:10:57,337 --> 01:10:59,869 - ¿Te gusta el sonido del agua? - Sí. 700 01:11:01,304 --> 01:11:04,301 - Aquí hay mucho silencio, ¿no? - Sí. 701 01:11:08,236 --> 01:11:10,634 Todos los niños han desaparecido. 702 01:11:11,336 --> 01:11:14,795 - ¿Desaparecido? - Los otros días aquí estaba lleno de niños. 703 01:11:14,869 --> 01:11:18,324 - ¿Y hoy? - Hoy todos están del otro lado. 704 01:11:18,336 --> 01:11:21,995 Debido a las obras en el estanque. Todos fueron a ver. 705 01:11:23,103 --> 01:11:26,063 Sin embargo, aquí también hay mucha agua. 706 01:11:26,202 --> 01:11:28,999 Sí, pero los acontecimientos actuales son más divertidos. 707 01:11:29,902 --> 01:11:32,400 Lo gracioso es que ella también lo sabe. 708 01:11:33,036 --> 01:11:34,567 Tengo curiosidad. 709 01:11:34,668 --> 01:11:36,891 Entonces, ¿por qué no vas tú también a verlo? 710 01:11:37,302 --> 01:11:40,726 soy más vago que eso curioso. Creo sin ver. 711 01:11:41,334 --> 01:11:43,333 Sin embargo, prefiero quedarme aquí. 712 01:11:44,134 --> 01:11:46,132 - Hace frío. ¿No tienes frío? - No. 713 01:11:46,435 --> 01:11:48,994 - De todos modos no hace mucho calor. - Estoy bien. 714 01:11:49,001 --> 01:11:51,565 Debería hacer buen tiempo. El verano comienza hoy. 715 01:11:51,568 --> 01:11:54,524 Para mi el verano es cuando estoy de vacaciones. 716 01:11:54,600 --> 01:11:58,092 A partir de hoy es verano oficial. Es Flora, es ella. 717 01:11:58,301 --> 01:12:00,796 - ¡Qué discursos hace! - Sí, me gusta hablar. 718 01:12:00,901 --> 01:12:04,433 A ella no le importa saber eso. ¿Es hoy el solsticio de verano? 719 01:12:04,734 --> 01:12:07,231 ¡El día más largo del año! 720 01:12:09,333 --> 01:12:11,158 El más largo, es realmente cierto. 721 01:12:11,159 --> 01:12:15,744 Entonces si lo sabe, sabrá también que es el día. en el que el sol pasa de Géminis a Cáncer. 722 01:12:16,033 --> 01:12:18,031 ¿Pero qué dice? ¡Callarse la boca! 723 01:12:19,166 --> 01:12:21,165 Disculpe. 724 01:12:39,066 --> 01:12:40,765 - ¿Te vas? - Creo que sí. 725 01:12:40,832 --> 01:12:43,995 Soy yo quien se disculpa por tenerlo. Aburrido de esa información. 726 01:12:44,065 --> 01:12:45,731 ¿Puedes decirme qué hora es? 727 01:12:45,732 --> 01:12:48,997 - No tengo reloj. Las seis, las seis y cuarto. - Gracias. 728 01:12:48,999 --> 01:12:52,020 - ¿Estás esperando a alguien? - No. - Yo tampoco. 729 01:12:52,266 --> 01:12:54,664 Los hombres son así. Todas las mujeres están esperando... 730 01:12:54,731 --> 01:12:59,286 se acercan a ella, le hablan... normalmente No respondo, pero lo olvidé hoy. 731 01:12:59,398 --> 01:13:01,963 Mi mente estaba en otra parte. Pareces tan tranquilo. 732 01:13:01,965 --> 01:13:04,222 - Estoy de permiso. - ¿Este vestido? 733 01:13:04,298 --> 01:13:08,095 Verás, estoy en el medio uniforme. Me voy por la noche. 734 01:13:08,164 --> 01:13:12,395 Sí, esta noche ha terminado. yo tenia tres semanas y no hice nada. Eran muy pocos. 735 01:13:12,430 --> 01:13:14,428 Me gusta hablar con ella. 736 01:13:15,963 --> 01:13:19,960 - ¿Está casada? - No. ¿Parece que estoy buscando una presa? 737 01:13:20,463 --> 01:13:24,623 Tal vez. No, parece que estás esperando algo, en lugar de alguien. 738 01:13:24,697 --> 01:13:26,695 El resultado de un examen. 739 01:13:26,730 --> 01:13:30,161 - ¿Es ella estudiante? - No, un examen médico. Un análisis. 740 01:13:30,163 --> 01:13:32,128 - ¿Y estás preocupado? - Sí. 741 01:13:32,129 --> 01:13:34,128 ¿De qué tienes miedo? 742 01:13:40,729 --> 01:13:43,656 Cáncer, creo. Lo sabré esta noche. 743 01:13:43,896 --> 01:13:46,828 ¿Qué decirle? podría ser otra cosa. 744 01:13:46,829 --> 01:13:49,388 No te hagas ilusiones. un adivino me lo confirmó. 745 01:13:49,496 --> 01:13:52,456 - ¿Crees en las cartas? - Sí. Tengo miedo de todo. 746 01:13:52,895 --> 01:13:55,824 De pájaros, de tormentas, unos ascensores, unas agujas... 747 01:13:55,828 --> 01:13:58,824 y ahora este gran miedo a morir. 748 01:13:58,928 --> 01:14:01,826 Si estuviera en Argelia conmigo, sería Entonces estaba asustado todo el tiempo. 749 01:14:01,895 --> 01:14:03,394 ¡Qué horrible! 750 01:14:03,395 --> 01:14:05,928 Lo que me entristece es más como morir por nada. 751 01:14:05,929 --> 01:14:11,419 Dar la vida en la guerra es triste. yo preferiría hazlo por una mujer. Morir de amor. 752 01:14:11,461 --> 01:14:13,060 ¿Alguna vez has estado enamorado? 753 01:14:13,061 --> 01:14:16,558 A menudo, pero nunca como lo hubiera hecho Quería, por culpa de la chica. 754 01:14:16,593 --> 01:14:20,658 Ella sabe cómo soy... ellos sí. aman y luego aman ser amados. 755 01:14:20,794 --> 01:14:23,319 Tienen miedo de todo. Entregarse totalmente. 756 01:14:23,320 --> 01:14:25,418 Más bien, quieren llamar la atención. 757 01:14:25,627 --> 01:14:27,825 Se aman a medias. De esta manera ahorran dinero. 758 01:14:27,927 --> 01:14:31,050 Su cuerpo es como un juguete, no es su vida. 759 01:14:31,526 --> 01:14:34,017 Entonces yo también me detengo a mitad de camino. 760 01:14:34,727 --> 01:14:38,724 - Perdón si te digo esto. No la conozco. - Tienes razón. 761 01:14:39,126 --> 01:14:41,125 ¿Ya ha estado enamorada? 762 01:14:41,194 --> 01:14:44,751 Como ella dijo: siempre he Tenía miedo de entregarme. 763 01:14:45,293 --> 01:14:47,624 ¿Y de qué me sirvió? Me estaba guardando para... 764 01:14:47,660 --> 01:14:50,183 ¡No dramaticemos! 765 01:14:51,659 --> 01:14:53,657 Estoy muy triste. 766 01:14:56,226 --> 01:14:58,224 Y ahora, todo esto... 767 01:15:05,526 --> 01:15:08,490 Y aquí estamos los dos. tenemos un problema. 768 01:15:10,858 --> 01:15:12,857 ¿Es mejor? 769 01:15:14,958 --> 01:15:16,956 Que hermoso anillo. 770 01:15:17,258 --> 01:15:19,256 Es una perla con forma de sapo. 771 01:15:19,658 --> 01:15:21,656 Ella y yo. 772 01:15:31,825 --> 01:15:33,823 ¿A qué hora son los resultados? 773 01:15:33,824 --> 01:15:36,356 Esta noche llamaré al médico del hospital. 774 01:15:36,458 --> 01:15:39,114 ¿Por qué esperar? no ¿quieres ir al hospital? 775 01:15:39,190 --> 01:15:42,478 Tengo miedo de que me lo digan a la cara. 776 01:15:42,689 --> 01:15:45,187 - Iremos juntos. ¿Dónde está? - En la Salpêtrière. 777 01:15:45,449 --> 01:15:49,219 Perfecto, no está lejos de la Gare de Lyon. Puedes venir conmigo más tarde si quieres. 778 01:15:49,257 --> 01:15:51,755 - ¿Tomamos un taxi? - El autobús es más divertido. 779 01:16:31,088 --> 01:16:33,086 Una vez mi abuela vino a París... 780 01:16:33,287 --> 01:16:36,482 y él absolutamente quería verlos oficinas de su revista de moda, 781 01:16:36,488 --> 01:16:39,480 que están cerca de este parque. Porque ella era una suscriptora. 782 01:16:39,687 --> 01:16:42,985 Y gracias a ello sabía todo sobre todo. 783 01:16:43,554 --> 01:16:47,082 En su campaña, no había cines o librerías... 784 01:16:47,088 --> 01:16:50,547 pero él podría hablar de libros y películas, como ella y yo. 785 01:16:51,721 --> 01:16:54,019 No me gusta leer reseñas. 786 01:16:54,319 --> 01:16:57,747 no me gusta saber en Anticipo la trama de la película. 787 01:16:58,253 --> 01:17:01,048 Es como decir buenos deseos por adelantado. cumpleaños, trae mala suerte. 788 01:17:01,319 --> 01:17:03,779 - ¿Es supersticiosa entonces? - Sí. 789 01:17:03,919 --> 01:17:08,415 Pero puedo desearte una feliz verano, porque hoy es el día indicado. 790 01:17:08,485 --> 01:17:09,885 Tal vez. 791 01:17:09,886 --> 01:17:11,884 Es la fiesta de Flora. 792 01:17:12,586 --> 01:17:15,176 Casi. Mi nombre es Florencia. 793 01:17:15,418 --> 01:17:17,716 Me llaman Cleo, por Cleopatra. 794 01:17:17,919 --> 01:17:19,918 ¡Qué programa! 795 01:17:19,987 --> 01:17:24,344 Florencia (Florencia) es Italia, la Renacimiento, Botticelli, una rosa... 796 01:17:24,385 --> 01:17:27,445 Cleopatra es Egipto, la esfinge... 797 01:17:27,552 --> 01:17:30,076 y el áspid, un tigre. 798 01:17:30,318 --> 01:17:34,308 Pero prefiero Florencia. Prefiero la flora a la fauna. 799 01:17:35,484 --> 01:17:37,483 - ¡Qué hablador! - ¿Te estoy aburriendo? 800 01:17:37,684 --> 01:17:41,107 - No. De hecho, lo disfruto. - Sólo Cleo suena bien. 801 01:17:41,451 --> 01:17:44,049 Cómo decir Cleo de Merode. ¿La conoces? 802 01:17:44,318 --> 01:17:46,316 Un cantante de 1900. 803 01:17:46,317 --> 01:17:48,349 Ella no era sólo una cantante. 804 01:17:48,350 --> 01:17:51,911 Era una de esas mujeres de lujo que A nuestros abuelos les dio vueltas la cabeza. 805 01:17:51,984 --> 01:17:54,282 - ¡Y aquí está otra vez su abuela! - ¡Oh sí! 806 01:17:54,783 --> 01:17:58,311 Me escribió, cuando era estudiante, pensar en mi futuro... 807 01:17:58,484 --> 01:18:02,975 y no dejarme abordar por niñas que regresan a casa por la noche. 808 01:18:03,750 --> 01:18:06,248 Es gracioso, si es así. él conoce el vecindario. 809 01:18:06,383 --> 01:18:08,779 Durante 7 años viví aquí como estudiante. 810 01:18:08,784 --> 01:18:13,240 Es la primera vez que vengo aquí. Acabo de acompañar a un amigo. 811 01:18:13,250 --> 01:18:16,038 Posa para un escultor, cerca. 812 01:18:16,450 --> 01:18:18,942 Es un trabajo extraño. 813 01:18:19,016 --> 01:18:21,941 Pero no lo encuentro inmodesto. 814 01:18:22,316 --> 01:18:24,314 Sí. Muy. 815 01:18:24,815 --> 01:18:27,707 Para mí... la desnudez es indiscreta. 816 01:18:28,016 --> 01:18:31,040 Es como la noche y luego la enfermedad. 817 01:18:31,049 --> 01:18:33,547 - ¿Cómo puedes decir esto? - Eso es lo que siento. 818 01:18:39,748 --> 01:18:41,746 Ahí está nuestro autobús. 819 01:19:00,747 --> 01:19:03,377 La desnudez es como el verano. Todo el mundo debería ir desnudo. 820 01:19:03,747 --> 01:19:05,746 ¿Qué significa? 821 01:19:06,513 --> 01:19:08,711 Cuando estás desnudo, es simple. 822 01:19:08,947 --> 01:19:12,306 Amor, nacimiento, agua. 823 01:19:12,780 --> 01:19:15,078 El sol, la playa, todo esto. 824 01:19:34,746 --> 01:19:36,744 Mira... 825 01:19:36,812 --> 01:19:39,310 Parece el ataúd de Blancanieves. 826 01:19:40,512 --> 01:19:44,075 Se quedaron con mi segundo hijo dos meses así... 827 01:19:44,412 --> 01:19:48,268 y todo lo que pude hacer era mirar y esperar. 828 01:19:54,745 --> 01:19:58,777 Una vez vi nacer a uno. Parecía estar bien, movía los pies... 829 01:19:58,977 --> 01:20:02,698 aunque nevó y lo hizo frío. La desnudez me conmueve. 830 01:20:02,779 --> 01:20:05,876 Incluso el striptease. es emocionante, pero también conmovedor. 831 01:20:05,877 --> 01:20:07,876 A menudo se emociona entonces. 832 01:20:08,644 --> 01:20:11,642 No muy a menudo. La desnudez es poco frecuente. 833 01:20:12,477 --> 01:20:15,668 - Bueno, este tema está agotado. - ¿De qué estamos hablando ahora? 834 01:20:15,677 --> 01:20:18,668 ¿Te estás burlando de mí? mira Me bajo del autobús... 835 01:20:18,876 --> 01:20:21,165 ¡Pero él me acompañaba! 836 01:20:22,244 --> 01:20:25,906 Ella también me acompañaba. ¿Se había olvidado? 837 01:20:25,907 --> 01:20:27,906 No, aquí no. 838 01:20:35,409 --> 01:20:39,366 En el andén de la estación, pañuelo en la mano, como la novia de un soldado... 839 01:20:39,543 --> 01:20:41,600 La gente pensará que ella Está ahí para alguien más, 840 01:20:41,701 --> 01:20:43,699 pero a mi... 841 01:20:44,207 --> 01:20:47,199 Le habré dado una foto como prueba. 842 01:20:47,509 --> 01:20:50,939 Es hora de pagar. Muchacho, dos cervezas. No, dos billetes. 843 01:20:55,942 --> 01:20:58,599 Lo miraré durante el viaje. 844 01:20:59,242 --> 01:21:01,340 - ¿Me darías una foto tuya? - ¿Lo quieres? 845 01:21:01,475 --> 01:21:03,107 Me gustaría. 846 01:21:03,108 --> 01:21:05,106 - ¿Así, ahora mismo? - Sí. 847 01:21:05,575 --> 01:21:07,573 Después se olvidará de ello. 848 01:21:08,474 --> 01:21:10,473 Y entonces estará orgulloso de tenerlo. 849 01:21:27,273 --> 01:21:29,764 Esta es la única razón ¿Por qué se acercó a mí? 850 01:21:31,240 --> 01:21:33,238 ¿Eres coleccionista? ¿Un maníaco de las fotografías? 851 01:21:33,239 --> 01:21:37,236 ¿Y eres melómano? no para el música, ¡pero para melodrama! 852 01:21:38,406 --> 01:21:40,439 ¡Y de forma poco sincera! 853 01:21:40,440 --> 01:21:42,928 Si simplemente te pido dame una foto 854 01:21:43,139 --> 01:21:45,833 y admito que lo presumiré, 855 01:21:45,939 --> 01:21:48,237 ella debería simplemente ser feliz. 856 01:21:49,039 --> 01:21:52,034 Incluso grandes sentimientos están llenos de pequeñas vanidades. 857 01:21:52,173 --> 01:21:54,697 Y el gran espíritu, de estupidez. 858 01:21:55,305 --> 01:21:57,762 Recitar las máximas de La Bruyere como en la escuela. 859 01:21:57,763 --> 01:22:02,269 Nunca recuerdo uno. Sin embargo Éstas son verdades desalentadoras. 860 01:22:07,560 --> 01:22:09,558 Entradas, por favor! 861 01:22:14,100 --> 01:22:16,099 ¿Conoces París? 862 01:22:17,068 --> 01:22:20,564 Cada día visito un nuevo barrio. 863 01:22:33,303 --> 01:22:35,501 Plaza de Italia. Florencia (Florencia). 864 01:22:35,937 --> 01:22:38,235 Es su casa. Casi. 865 01:22:40,637 --> 01:22:42,735 - ¿Sabes el nombre de esos árboles? - No. 866 01:22:42,804 --> 01:22:44,802 Paulownia. 867 01:23:24,134 --> 01:23:28,594 Ya sabes, hay pocas Paulownias. París, pero muchos en China y Japón. 868 01:23:28,902 --> 01:23:31,292 Es un árbol raro, procede de Polonia. 869 01:23:31,435 --> 01:23:33,594 Es agotador aprender todo esto. 870 01:23:34,064 --> 01:23:36,063 Es mi naturaleza entrometida. 871 01:23:36,068 --> 01:23:38,066 Él tiene una respuesta para todo. 872 01:23:38,168 --> 01:23:41,029 Es gracioso, siempre lo he hecho. una pregunta para todo. 873 01:23:41,129 --> 01:23:42,999 Simplemente no estoy acostumbrado a ello. 874 01:23:43,000 --> 01:23:47,025 Hoy todo me sorprende. la cara de las personas cercanas a la mía... 875 01:23:48,767 --> 01:23:51,697 - ¿Sabes dónde se detiene? - Sí, en el metro Saint Marcel. 876 01:24:04,741 --> 01:24:06,740 Gracias. 877 01:25:04,297 --> 01:25:07,359 Este barrio está lleno de hospitales. 878 01:25:08,361 --> 01:25:12,319 Como si la gente estuviera mejor atendida entre los distritos 13 y 14. 879 01:25:12,396 --> 01:25:14,692 Están los Broca, los Cochin, 880 01:25:14,797 --> 01:25:17,192 el Baudelocque, el Val de Grace, 881 01:25:18,195 --> 01:25:20,261 y obviamente el Santo. 882 01:25:21,662 --> 01:25:23,694 Ver todo esto te tranquiliza. 883 01:25:23,695 --> 01:25:25,694 Entonces yo también estoy tranquilo. 884 01:25:52,394 --> 01:25:55,087 Ya no sé dónde está. el otro Una vez vine en taxi. 885 01:25:55,095 --> 01:25:57,093 Preguntemos. 886 01:25:57,827 --> 01:25:59,889 Por favor, ¿dónde está el laboratorio? 887 01:25:59,894 --> 01:26:02,992 - ¿Por qué, a quién buscas? - Doctor Valineau. 888 01:26:03,027 --> 01:26:05,059 - No está ahí. - Pero lo vi allí hace 2 días. 889 01:26:05,060 --> 01:26:08,124 - Entonces, en su estudio. - ¿Está atrás, a la derecha? 890 01:26:08,126 --> 01:26:10,649 No, a la izquierda. pero Dudo que todavía esté allí. 891 01:26:14,493 --> 01:26:16,491 ¿Sigue ahí el doctor Valineau? 892 01:26:16,859 --> 01:26:19,624 - Se ha ido. - Pero me dijo que viniera por la noche. 893 01:26:19,694 --> 01:26:23,720 En una tarde como ésta, el primer día en verano, ¿cómo se sabe la hora exacta? 894 01:26:24,026 --> 01:26:26,024 ¡No te burles de mí! Yo soy el enfermo. 895 01:26:26,160 --> 01:26:30,090 No te enojes. lo tengo Se burlaron, es verdad. 896 01:26:30,093 --> 01:26:32,291 Sin embargo, no estoy bromeando. Iré a buscarlo. 897 01:26:32,892 --> 01:26:34,225 Si se ha ido, no merece la pena. 898 01:26:34,226 --> 01:26:37,290 Quizás salió por un momento. Me dijo que viniera aquí. 899 01:26:37,658 --> 01:26:39,351 Es exasperante. 900 01:26:39,352 --> 01:26:41,850 Han pasado dos días desde Estoy esperando este momento. 901 01:26:50,642 --> 01:26:55,466 Hace 3 semanas que no los veo. tienen que a pesar de saber que los estamos esperando. 902 01:26:55,676 --> 01:27:00,106 ¿Y mi hija? ¿No estás pensando en mí? 903 01:27:00,944 --> 01:27:04,976 - Lo mismo para mí. - Al menos podría haberme traído algunas flores. 904 01:27:09,524 --> 01:27:11,590 Realmente no parece un hospital. 905 01:27:11,591 --> 01:27:15,717 Parece el castillo de otra persona. época, con un parque para fiestas. 906 01:27:18,856 --> 01:27:20,855 Su mano, Florencia. 907 01:27:25,056 --> 01:27:27,486 Este árbol es un cedro del Líbano. 908 01:27:27,489 --> 01:27:29,587 ella no parece ser ¿Te gusta un viaje esta noche? 909 01:27:29,656 --> 01:27:32,448 - ¿A qué hora sale tu tren? - A las 8. Y embarque mañana por la mañana. 910 01:27:32,523 --> 01:27:34,721 Nos queda tan poco tiempo... 911 01:27:34,790 --> 01:27:36,881 Es absurdo buscar al médico. 912 01:27:36,890 --> 01:27:39,488 No me importa, puedo llámalo esta noche. 913 01:27:40,423 --> 01:27:43,413 Si, me gustaría saber Líbano y Paulownia. 914 01:27:43,955 --> 01:27:47,020 ¿Y su dirección? Dámelo ahora, antes de que me olvide. 915 01:27:50,022 --> 01:27:52,320 Gracias Florencia, gracias Cleo. 916 01:27:55,822 --> 01:27:57,820 Es un hermoso jardín. 917 01:27:58,121 --> 01:28:00,119 Huele bien. 918 01:28:00,889 --> 01:28:02,887 Y está bien cuidado. 919 01:28:03,321 --> 01:28:05,319 ¿Nos quedamos un rato o nos vamos? 920 01:28:05,754 --> 01:28:07,753 Estoy un poco cansado. 921 01:28:09,287 --> 01:28:12,345 ¿Quieres cenar en la terraza, al aire libre? 922 01:28:13,354 --> 01:28:15,352 Como desées. 923 01:28:17,654 --> 01:28:19,653 Tenemos todo el tiempo... 924 01:28:25,287 --> 01:28:30,351 ¿Sabes lo que pienso? cometí un error hace un rato sobre Flora. La diosa del verano es Ceres. 925 01:28:30,520 --> 01:28:33,148 - ¿Y Flora? - Ella es la diosa de la primavera. 926 01:28:33,253 --> 01:28:36,778 - La primavera terminó ayer. - No importa, hoy es el verano de Flora. 927 01:28:44,253 --> 01:28:46,251 Él tuvo que entrar en el mío. oficina, ¿no te atreviste? 928 01:28:46,286 --> 01:28:49,744 Me dijeron que se había ido y que no pude ver los análisis. 929 01:28:49,785 --> 01:28:52,418 - Cierto. - Soy tu hermano y me voy esta noche. 930 01:28:52,420 --> 01:28:56,414 - Entonces quería verla. Estoy preocupado. - No te preocupes demasiado. 931 01:28:56,719 --> 01:29:00,115 nosotros cuidaremos de ella hermana con mucho cuidado. 932 01:29:00,152 --> 01:29:02,378 Se someterá a tratamiento un poco cansado, pero... 933 01:29:02,379 --> 01:29:04,877 ...creo que con 2 meses de rayos todo estará bien. 934 01:29:04,985 --> 01:29:08,075 Tu hermana te mantendrá informado. y puedes escribirme si lo deseas. 935 01:29:08,152 --> 01:29:11,616 Nos vemos mañana, señorita. Ven a las 11, prescribirá la terapia a seguir. 936 01:29:21,318 --> 01:29:23,285 ¿Por qué? 937 01:29:23,286 --> 01:29:27,046 Lamento irme. Me gustaría quedarme con ella. 938 01:29:28,184 --> 01:29:30,183 ¿En realidad? 939 01:29:32,418 --> 01:29:34,973 Siento que ya no tengo miedo. 940 01:29:36,884 --> 01:29:39,182 Y parezco feliz.